| The Art of Translation | Areas of Specialisation | References | English Coaching | Rates |
The Art of Translation
A professional translation draws on a sound understanding of source and target language coupled
with extensive knowledge of the respective field of specialisation. It demands more than the simple
rendition of the written word from one language to another. Stylistic and idiomatic versatility, meticu-
lous attention to detail and technical expertise are called for in a register that accurately reflects the
tenor and nuances of the underlying text.
This is how we view the Art of Translation.
with extensive knowledge of the respective field of specialisation. It demands more than the simple
rendition of the written word from one language to another. Stylistic and idiomatic versatility, meticu-
lous attention to detail and technical expertise are called for in a register that accurately reflects the
tenor and nuances of the underlying text.
This is how we view the Art of Translation.
